|
Dates
|
Prénoms ou pseudos
|
Messages
|
02/02/07 |
Bek |
Can someone translate for me please?
I
am looking for an accurate translation of the english phrase 'loved
father you will never be forgotten' in french for
a tattoo. Any help would be greatly appreciated! Thanks!
Bek Goulter
Email: el_magik@hotmail.com
|
|
22/10/01
|
Carla
|
Conversation
partner
Retired English language teacher
(25 years experience teaching adults)
seeks conversation partner to exchange one hour English/one hour French
to improve French pronunciation and fluency. Interests: current affairs,
travel, etc.
Town: Melbourne.
Eastern suburb
State: Vic.
Postcode: 3101
Email: francophileau@yahoo.com.au |
|
17/09/01
|
Bérangère
(as Béru)
|
Australian
penfriend ?
J'ai 17 ans et je suis une passionnée de l'Australie. Je cherche un(e)
correspondant(e) australien(ne) ou qui vit là-bas. Cela fait des années
que je cherche mais en vain ! Réponse assurée ! Please answer me !!
Bérangère Chatelain
France
Email: beru.59@wanadoo.fr
|
|
29/08/01
|
Emmanuelle
|
Petit
job
Francaise a Melbourne, je suis interessee par des petits boulots style
baby-sitting. Contactez-moi pour plus de details. Emmanuelle
Email: gnougat@yahoo.com
|
|
8/06/01
|
Marie
|
Où
sont les baby sitters?
Moi aussi ca m'interesse !!! Si vous trouvez qqn prévenez-moi
! Pour l'instant, je n'ai "testé" qu'une babysitter thailandaise
parlant tres mal anglais....surprenant ! mais pas pratique pour 2
sous.
Marie Tai
Penkivil Street
Bondi - NSW - Australie
Email: marie.do@libertysurf.fr |
|
3/05/01
|
Edwina
|
Babysitters
Moi qui suis plus ou moins francophone (mais de langue maternelle
anglaise) serais ravie de pouvoir garder des enfants français.
Je suis étudiante à la fac de Sydney où je fais
un double cursus droit/lettres.
Edwina.
Bilgola - Sydney - NSW - Australie
Email: eseedee@hotmail.com
|
|
20/04/01
|
Marie-France
|
Une
Ecole Maternelle francaise à Melbourne
L'association 'Ecole maternelle de Melbourne' a été créée en 2001,
par des parents francophones souhaitant que leurs enfants poursuivent
un enseignement en francais, basé sur les programmes de l'Education
Nationale française Pour toute information supplémentaire, veuillez
prendre contact avec Marie-France Laval : (03) 9505 0006
Les sections maternelles -petite et moyenne- ainsi développées, seront
accueillies par un établissement dejà existant, de type 'kindergarten'.
Elles offriront un enseignement basé sur le programme francais, pendant
la moitié de la journée. Durant l'autre moitié de la journée, les
enfants pourront suivre le programme proposé habituellement par l'établissement
d' accueil. Le personnel qualifié -l'institutrice et son assistante-
seront francophones. Notre école maternelle ouvrira ses portes en
février 2002.
Marie-france Laval
28 Gardenia Rd
Elsternwick - Vic 3185
Australia
Tel: (03) 9505 0006
Mobile: 0412 440 293
Email: mariefrance@optushome.com.au |
|
28/03/01
|
Mélanie
|
FESTIVAL
DU FILM FRANCAIS
Quel succès pour le Festival du Film Français à
Melbourne cette année! Ca prouve bien que le cinéma
français est très apprécié. Pourquoi faut-il
attendre un Festival pour pouvoir voir des films français en
Australie! On est inondés de films américains et aucun
film français ne passe la frontière! C'est comme aux
Etats-Unis. C'est bien regrettable.
Voir
les réponses Répondre
au message |
|
22/03/01
|
DD
|
Dictionnaire
vocal français-anglais sur internet
Je recherche un dictionnaire vocal anglais-français sur internet
pour pouvoir entendre la bonne prononciation anglaise de certains
mots que j'ai du mal à bien prononcer. Est-ce que ça
existe?
Voir
les réponses Répondre
au message |
|
17/03/01
|
???
|
Besoin
de choucroute!
Quelqu'un sait où je pourrais manger une bonne vraie choucroute
alsacienne? Je ne pense pas pouvoir en trouver une en conserve (ni
bonne ni mauvaise d'ailleurs) mais au moins dans un restaurant.
Répondre
au message |
|
15/03/01
|
Etienne
|
Recherche
Emilie désespérément
J'ai rencontré une française vraiment super dans l'avion
le 3 mars sur le vol Quantas Paris-Melbourne. Je sais seulement qu'elle
s'appelle Emilie. Tu m'as donné tes coordonnées Emilie
avant qu'on se sépare à l'aéroport mais j'ai
oublié mon sac dans le taxi et je crois bien qu'il est perdu.
Ce que j'avais de plus précieux dans ce sac, c'est ton numéro
de téléphone. Si tu lis ce message, s'il te plaît,
appelle-moi. J'espère que toi, tu n'as pas perdu mes coodonnées.
J'ai hâte d'avoir de tes nouvelles.
Répondre
au message |
|
13/03/01
|
Arthémus
|
Les
australiennes sont-elles folles des français?
Ca fait un an et demi que je fais des études en Australie.
C'est super mais ceux qui disent que les français ont un
max de succès avec les filles australiennes exagèrent
ou alors ils sont plus beaux que moi! Voilà, c'est tout ce
que j'avais à dire pour le moment. A plus...
Voir
les réponses Répondre
au message
|
|
07/03/01
|
Sylvie
|
Attention
: secs les haricots!
Juste un petit mot pour vous proposer une petite remarque à
la recette du cassoulet que vous avez mis dans la région
Midi-Pyrénées. Je pense qu'il faudrait préciser
au sujet des haricots blancs qu'il faut prendre des haricots secs
et non pas en boîte. Parce que si des australiens font tremper
des haricots en boîte toute une nuit, ils vont avoir de la
purée! Je dis ça parce que c'est arrivé à
une voisine à qui j'avais donné une recette que j'avais
de cassoulet (à peu près la même que la vôtre
en fait). Ce n'est pas que je sous-estime les qualités de
cordon bleu des australiens, mais le cassoulet, c'est un plat qu'ils
ne connaissent pas bien. Ca viendra...Grâce à vous
peut-être?! En tout cas, merci pour ce site bien utile.
Voir
les réponses Répondre
au message
|
|
07/03/01
|
Michel
|
Où
sont les Baby-sitters?
Intéressant votre site. Ce sera encore plus vivant quand
il y aura de nombreux messages au Forum et des interviews dans la
rubrique Vous. Alors, je me risque à écrire le premier
message pour en faire venir d'autres! Juste un truc : ce serait
bien me rajouter des noms de baby sitters dans la liste de La France
en Australie. Moi, ça m'intéresse en tout cas. On
ne trouve pas beaucoup de jeunes français ou francophones
pour garder des enfants ici.
Voir
les réponses Répondre
au message
|
