MY RESOURCES

Shane London  B.A. (Hons)  M. Lt. St.
Translator accredited at Level 3 by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (Australia)

• Wahrig Deutsches Wörterbuch  Bertelsmann Lexicon Verlag GmbH, Gütersloh 1997
• The Oxford Duden German Dictionary German-English  English-German Clarendon Press Oxford 1990
• Collins Dictionary of the English Language Second Edition Editor: Patrick Hanks Collins Sydney Auckland Glasgow 1986
• Practical English Usage Second Edition Michael Swan  Oxford University Press 1995

• Business German Dictionary English-German German-English  Peter Collins Publishing 1994
• Talking Business in German  Henry Strutz, M.A. Barron's Educational Series, INC. New York London Toronto Sydney 1987
• Dictionary of Business Terms Second Edition Jack P. Friedman Ph.D., CPA  Barron's 1994
• German Business Management Terms English-German German-English James Coveny and David Head Harrap 1993
• International Dictionary of Finance Graham Bannock and William Manser  Third Edition Penguin Books 1999
• German Commercial Correspondence Hugo's Simplified System Hugo's Language Institute London  England

 

• Köbler Rechtsenglisch  Deutsch-englisches und englisch-deutsches Rechtswörterbuch für jedermann 3. Auflage

Verlag Franz Vahlen München
• Butterworths Australian Legal Dictionary Butterworths 1997

 

• Pons Fachwörterbuch Medizin Englisch- Deutsch / Deutsch- Englisch P.H.Collin, Eberhard Schick, Rupert Livesey

1 Aufl., Nachdr.- Stuttgart; München; Düsseldorf; Leipzig: Klett 1997
•  The American Heritage  Stedman's Medical Dictionary  Houghton Mifflin Company  Boston  New York 1995
• Medical Terminology with Human Anatomy Third Edition  Jane Rice, RN, CMA-C Appleton & Lange Norwalk, Connecticut 1995
• Atlas of Skeletal Muscles Second Edition Robert J Stone  Judith A Stone Wm. C. Brown Publishers 1997

 

• Wörterbuch der industriellen Technik  I  Deutsch-Englisch Dr. Ing. Richard Ernst   Oscar Brandstetter -Verlag Wiesbaden 1989
•  Dictionary of Engineering and  Technology  II  Englisch-Deutsch Dr. Ing. Richard Ernst   Oscar Brandstetter -Verlag Wiesbaden 1985
• Larousse Dictionary of Science and Technology General Editor: Professor Peter M B Walker, CBE, FRSE

Larousse 1995

• Pentium Processor AMD K6  200Mhz
• Hewlett Packard LaserJet 6L printer
• Hewlett Packard ScanJet 5200C scanner

• Microsoft Word 97
• Microsoft Excel 97
• Microsoft Works 97
• Translator's Workbench Trados GmbH
• Multiterm Trados GmbH

Return to the top of the page

                              Home   |   About this Service   | What I Translate   |  Résumé   | Contact Information   | Other German Translators

                                              Resources for Translators     |   Australian  Sites of Interest   |  What to do now