WAS SIE JETZT TUN SOLLEN

Nun, Sie haben sich meine Webseiten angeschaut und sich entschieden, daß ich Ihnen mit einer Übersetzung behilflich sein könnte. Sie sollten folgendes tun:

1. Schicken Sie mir eine lesbare Kopie des Dokumemts oder einige Musterseiten via einer der Methoden unter Kontaktinformation.

2. Schließen Sie Ihre Kontaktinformation ein und geben Sie bitte Ihren gewünschten Abschlußtermin an. Falls Sie die Übersetzung in weniger als ein paar Tage brauchen, ist eine Dringlichkeitsgebühr von 20% möglicherweise zu bezahlen.

3. Wenn Sie eine Preisangabe möchten, bitte geben Sie es an. Mit meinen Gebühren von $25 australische Dollars für jede 100 Wörter des urspünglichen Deutschen Texts, können Sie den Preis für Sie selbst feststellen. Ich werde Ihnen aber eine Preisangabe bereitstellen, wenn Sie es wünschen. Wenn Sie eine Preisangabe aus Musterseiten wollen, bitte geben Sie Ihre Schätzung der Wortezahl für den ganzigen Auftrag. Die Preisangabe ist kostenlos und ohne Kaufzwang.

4. Geben Sie es an, wenn Sie Bescheinigung oder eine eidesstattliche Erkläung benötigen. Bescheinigung is gratis. Eine eidesstattliche Erkläung kostet $10.

5. Geben Sie Ihe gewünschte Lieferungsmethode an. Erledigte Übersetzungen können per E-mail, Fax, normale Post oder mit der Hand geliefert werden, wenn Sie sich im Sydney Stadtzentrum befinden.

6. Bitte nehmen Sie es nicht an, daß ich Ihren Auftrag akzeptiert habe, bis ich mich mit dir in Verbingung setze. Ich behalte das Recht vor, aber, irgendwelchen Auftrag abzulehnen, wenn ich glaube, daß ich nicht genügende Kennnisse habe, um ihn zu erledigen oder wenn ich mich aus irgendeinem Grund mit dem Auftrag unbequem fühle.
 

Wenn Sie irgendeine Fragen über den Prozeß haben, bitte schicken Sie E-mail, Fax oder rufen Sie mich an (siehe meine Kontaktinformation).
 

                                              Andere Deutsch>Englisch Übersetzer  |  Ressourcen für Übersetzer   |  Interessante australische Webseiten